#KyivNotKiev: The Washington Post змінює написання назви Києва

Американська щоденна газета The Washington Post змінює написання назви столиці України на англійській мові з Kiev на Kyiv.

Про це повідомив шеф-кореспондент брюссельського бюро видання Майкл Бірнбаум в своєму Twitter-акаунті.

Зазначається, що нові зміни вже почали діяти.

“Washington Рost щойно змінила свій стиль написання на Kyiv. Тепер буде Kyiv, а не Kiev. Ця зміна відповідає побажанням українського уряду, а також останнім змінам інших медіа-організацій, зокрема Associated Press”, – йдеться в повідомленні.

Водночас, написання Kiev ще може з’являтись в історичному контексті, а також у назві chicken Kiev (котлета по-київськи) та у цитуванні матеріалів, які газета не перекладає.

UA-news

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Next Post

Відомий російський пропагандист вільно розгулює Києвом

Ср Жов 16 , 2019
Російський пропагандист Борис Корчевніков, який незаконно відвідував анексований Крим, приїхав у Київ. Ведучий телеканалу “Росія-1” збирає гроші на відновлення храму. Відео зі зверненням пропагандист опублікував на своїй сторінці в Instagram. Корчевніков також повідомив, що отримав нагороду на фестивалі православного кіно “+Покров”. Подія проходила в українській столиці з 7 по 10 […]